1
00:02:07,471 --> 00:02:13,657
ПРЕЗ 1985 Г. DGSE СЪЗДАВА A
ТАЙНО звено: АЛФА КЛЕТКАТА.

2
00:02:13,803 --> 00:02:18,160
ТОВА ЕДИНИЦЕ Е ФОРМИРАНО ОТ
ВНИМАТЕЛНО ПОДБРАНИ АГЕНТИ

3
00:02:18,187 --> 00:02:22,322
ОТГОВОРЕН ЗА ИЗТРИВАНЕТО
НА ВРАГОВЕТЕ НА ФРАНЦИЯ.

4
00:02:23,634 --> 00:02:27,237
ВАШИТЕ ДЕЙСТВИЯ И САМОЛИЧНОСТ
ТЕ БЯХА ПАЗЕНИ В ТАЙНА.

5
00:02:30,465 --> 00:02:35,068
РАККА, СИРИЯ - 2018г

6
00:03:51,275 --> 00:03:53,578
един. Едно, две.

7
00:03:54,139 --> 00:03:55,600
един.

8
00:03:55,627 --> 00:03:58,058
един. Едно, две, три.

9
00:03:58,134 --> 00:03:59,999
Чанта, червена.

10
00:04:00,234 --> 00:04:01,880
наляво.

11
00:04:03,078 --> 00:04:04,629
зелен...

12
00:04:04,871 --> 00:04:06,336
вярно

13
00:04:48,488 --> 00:04:51,766
един. Едно, две, три.

14
00:04:52,150 --> 00:04:53,683
Едно, две.

15
00:04:53,710 --> 00:04:55,179
един.

16
00:04:55,206 --> 00:04:56,691
един.

17
00:05:05,395 --> 00:05:08,536
един. Едно, две, три.

18
00:05:08,563 --> 00:05:10,191
Едно, две.

19
00:05:10,219 --> 00:05:12,732
един. един.

20
00:05:14,381 --> 00:05:16,039
Чанта...

21
00:05:16,713 --> 00:05:18,619
дясна ръка.

22
00:05:20,815 --> 00:05:22,463
Раирана.

23
00:05:23,017 --> 00:05:24,771
червено.

24
00:05:25,169 --> 00:05:26,820
Синьо.

25
00:05:27,626 --> 00:05:29,264
наляво.

26
00:08:14,050 --> 00:08:16,385
Потвърдете самоличността.
- Мръсна курва.

27
00:08:20,544 --> 00:08:22,142
Потвърдена самоличност.

28
00:08:26,083 --> 00:08:27,687
Продължете към
екстракция. промяна.

29
00:08:53,243 --> 00:08:55,032
Почистете района.

30
00:08:55,356 --> 00:08:58,340
Да екзекутира жени и деца?
- Официален ред.

31
00:08:58,367 --> 00:09:00,065
Почистете района.

32
00:09:05,492 --> 00:09:07,756
Нова поръчка: чисто
областта. промяна.

33
00:09:15,426 --> 00:09:17,163
Потвърди, Алекс.

34
00:09:19,270 --> 00:09:21,626
Операцията е потвърдена.
Почистете района.

35
00:10:25,813 --> 00:10:27,287
Сам?

36
00:10:28,531 --> 00:10:30,097
Сам.

37
00:10:30,970 --> 00:10:32,716
Йоана.

38
00:11:03,085 --> 00:11:09,151
ЕСУИРА, МАРОКО
- 7 ГОДИНИ ПО-КЪСНО

39
00:11:29,610 --> 00:11:31,900
Илиас. хайде

40
00:11:31,927 --> 00:11:33,411
направи го

41
00:11:51,579 --> 00:11:53,052
до утре

42
00:11:53,788 --> 00:11:55,826
Добра работа днес.

43
00:12:44,039 --> 00:12:45,791
Искаш ли да говорим за това?

44
00:12:47,658 --> 00:12:49,239
Няма смисъл.

45
00:12:49,606 --> 00:12:51,093
добре съм

46
00:13:34,773 --> 00:13:36,633
Вие ще говорите.

47
00:13:36,660 --> 00:13:38,432
хайде

48
00:13:40,687 --> 00:13:43,927
Насим. Говорете и
можете да се приберете.

49
00:13:44,972 --> 00:13:46,558
нищо не съм казал

50
00:13:46,585 --> 00:13:48,726
нищо не съм казал
- Нищо?

51
00:13:49,529 --> 00:13:52,383
Какво сте им дали?
- Кълна се.

52
00:13:52,410 --> 00:13:54,184
с кого говорехте

53
00:13:54,212 --> 00:13:56,530
С Рами.
- Нали ти казвам.

54
00:13:56,557 --> 00:13:58,464
Какво сте им дали?

55
00:14:11,817 --> 00:14:14,153
Татко те обичаше, Насим.

56
00:14:14,428 --> 00:14:16,336
Но да предаде семейството?

57
00:14:17,444 --> 00:14:19,817
кого?

58
00:14:19,844 --> 00:14:22,049
Кого ни предаде?

59
00:14:22,076 --> 00:14:24,382
кого?

60
00:14:24,409 --> 00:14:26,096
Кого си ни издал?

61
00:14:29,656 --> 00:14:32,200
На Илиас.
- На какъв Илиас?

62
00:14:32,516 --> 00:14:34,548
Какъв Илиас?
- Илиас Сирачин.

63
00:14:34,575 --> 00:14:37,372
Илиас Сирачин, агент.

64
00:14:41,087 --> 00:14:42,871
Ти решаваш, братко.

65
00:14:59,308 --> 00:15:01,224
ще закусим ли

66
00:15:02,107 --> 00:15:03,716
Ако обичате.

67
00:15:06,770 --> 00:15:08,403
Отивам да се обличам.

68
00:15:34,378 --> 00:15:36,994
Хайде кажи ми. хайде

69
00:15:38,752 --> 00:15:40,275
хайде

70
00:15:42,417 --> 00:15:44,036
това?

71
00:15:45,302 --> 00:15:46,989
Не искаш ли да го кажеш?

72
00:15:48,752 --> 00:15:50,376
сърдиш ли ми се

73
00:15:50,862 --> 00:15:52,631
Не мога да ти се сърдя.

74
00:15:54,419 --> 00:15:56,414
Просто се притеснявам.

75
00:16:01,602 --> 00:16:03,354
Знаеш, че съм тук.

76
00:16:04,937 --> 00:16:06,518
Да знам.

77
00:16:25,607 --> 00:16:27,665
Резервоарът пълен ли е?
- да

78
00:16:30,877 --> 00:16:33,308
ти не ме познаваш разбра ли?
- да

79
00:16:33,335 --> 00:16:34,908
махай се

80
00:16:52,307 --> 00:16:53,809
аз те обичам

81
00:17:06,426 --> 00:17:07,888
Всичко ще бъде наред.

82
00:17:07,915 --> 00:17:09,537
Извикайте линейка.

83
00:18:07,203 --> 00:18:10,286
Ще ги намерим.
обещавам ти

84
00:18:18,818 --> 00:18:20,317
Ще се върна веднага.

85
00:18:34,782 --> 00:18:36,899
Съжалявам, съжалявам.

86
00:19:06,934 --> 00:19:09,274
Проверяваме камерите
от местни фирми.

87
00:19:09,787 --> 00:19:13,804
Илиас разпита Мансур
Хури, бащата на двамата автори.

88
00:19:14,066 --> 00:19:16,478
Виждали са ги вътре
„Цветовете на Изтока“.

89
00:19:21,261 --> 00:19:24,220
по дяволите Прокурорът.

90
00:19:24,691 --> 00:19:28,269
Казва, че няма доказателства
достатъчно, за да ги спре.

91
00:19:30,777 --> 00:19:32,355
мрежа...

92
00:19:32,708 --> 00:19:35,527
Ще се върнат, ако знаят, че е жив.

93
00:19:36,529 --> 00:19:38,949
Не е в моите ръце.
Това е процедурата.

94
00:19:43,395 --> 00:19:46,625
Ще ви изпратя адреса на
първият ми апартамент в Есауира.

95
00:19:47,097 --> 00:19:50,298
Можем да се скрием
Илиас там. Обади се на Нора.

96
00:19:51,066 --> 00:19:52,586
Тя ще се грижи за него.

97
00:20:52,934 --> 00:20:54,408
От братята Хури.

98
00:20:54,435 --> 00:20:56,740
Облечен така? махай се

99
00:21:48,763 --> 00:21:50,346
На колене.

100
00:21:50,796 --> 00:21:52,275
На колене.

101
00:23:26,509 --> 00:23:27,995
ставай

102
00:23:28,022 --> 00:23:29,772
Ръцете горе.

103
00:23:31,004 --> 00:23:32,491
Ръцете горе.

104
00:24:15,607 --> 00:24:17,264
Пратката пристига в петък.

105
00:24:18,318 --> 00:24:20,625
данни за контейнера
ще бъде изпратено следващо.

106
00:24:53,782 --> 00:24:55,369
Господи...

107
00:24:57,719 --> 00:24:59,345
Камал и Рами...

108
00:25:01,576 --> 00:25:03,669
Те бяха убити снощи.

109
00:25:08,951 --> 00:25:10,506
от кого?

110
00:25:11,257 --> 00:25:13,106
Французойка.

111
00:25:13,587 --> 00:25:15,687
Съпругата на агента от Есауира.

112
00:25:17,341 --> 00:25:19,845
Те са я арестували
Хамамът на Джамел.

113
00:26:11,156 --> 00:26:13,080
Обадете се на френски.

114
00:26:15,461 --> 00:26:17,824
Г-н Хури,
Тъкмо щях да му се обадя.

115
00:26:17,851 --> 00:26:19,805
Кой уби децата ми?

116
00:26:19,832 --> 00:26:23,970
ние не знаем Все още няма информация.
- Обади се в Париж веднага.

117
00:26:23,997 --> 00:26:27,206
да разбира се Аз ще се погрижа за това.
- Разберете всичко, което можете за нея.

118
00:26:27,233 --> 00:26:29,042
Веднага. Аз се грижа за това.

119
00:26:41,097 --> 00:26:44,700
ПАРИЖ, ФРАНЦИЯ

120
00:26:45,138 --> 00:26:48,485
Стигнахме до точка
геополитическа инфлексия.

121
00:26:48,512 --> 00:26:50,329
Трябва да прегледаме нашите
стратегия, сега това

122
00:26:50,342 --> 00:26:52,092
терористични групи
Изплуват отново...

123
00:26:52,117 --> 00:26:54,278
в Африка,
Югоизточна Азия...

124
00:26:54,305 --> 00:26:56,441
и Арабския полуостров.

125
00:26:56,468 --> 00:26:58,573
Нашите врагове са
възползвайте се от напрежението

126
00:26:58,585 --> 00:27:01,109
регионални, докато нашите
държавите са в криза...

127
00:27:01,136 --> 00:27:04,060
и това предлага плодородна почва
за нашите противници.

128
00:27:04,087 --> 00:27:06,694
БЕРБЕРСКИ КИЛИМИ

129
00:27:09,694 --> 00:27:12,557
Децата на Хури са убити
от французойка

130
00:27:16,407 --> 00:27:19,797
Като директор на изследванията
и DGSE операции...

131
00:27:19,824 --> 00:27:24,580
Съвместима ли е вашата професия с
ценностите на нашето общество?

132
00:27:24,607 --> 00:27:27,774
Борбата срещу
Тероризмът не е само военен...

133
00:27:27,801 --> 00:27:31,429
но и предизвикателство за
стратегическо мислене...

134
00:27:31,456 --> 00:27:33,355
което изисква действие...

135
00:27:33,382 --> 00:27:37,138
в социалната, образователната,
културни, политически и дипломатически.

136
00:27:56,726 --> 00:28:00,098
КРАЛСТВО МАРОКО
ЗАПОВЕД ЗА АРЕСТ

137
00:28:02,410 --> 00:28:04,992
Води ли борбата срещу
тероризмът изисква това

138
00:28:05,005 --> 00:28:07,958
откажете се от принципите
за какво се бориш

139
00:28:08,955 --> 00:28:11,010
за съжаление,
трябва да вземем предвид

140
00:28:11,022 --> 00:28:13,747
ситуации все повече
сложни и непредвидими.

141
00:28:13,775 --> 00:28:15,691
Трябва да гарантираме, че...

142
00:28:15,718 --> 00:28:17,726
какво може да се случи...

143
00:28:18,202 --> 00:28:19,792
не ставай.

144
00:28:21,276 --> 00:28:23,089
Беше тя.

145
00:28:25,376 --> 00:28:27,025
аз не разбирам

146
00:28:29,224 --> 00:28:33,531
Освен ако не е полудяла.
- Това би ме изненадало.

147
00:28:33,838 --> 00:28:37,046
Оттогава има нов живот
който напусна Ракка.

148
00:28:40,781 --> 00:28:43,282
Ще успее ли Мароко да я открие?

149
00:28:45,665 --> 00:28:48,291
Официално Badh вече не съществува.

150
00:28:48,523 --> 00:28:51,031
Няма да намерят нищо за нея.

151
00:28:51,470 --> 00:28:54,197
Не, проблемът
Това е Мансур Хури.

152
00:28:54,224 --> 00:28:55,909
Той ще иска отмъщение.

153
00:28:58,741 --> 00:29:02,313
Отидете в Маракеш, предайте на
Мансур, нашите съболезнования.

154
00:29:02,340 --> 00:29:05,119
Обяснете ситуацията,
Подкрепете го и му дайте това, което иска.

155
00:29:06,994 --> 00:29:08,493
Каквото искаш?

156
00:29:09,112 --> 00:29:10,662
Каквото искаш.

157
00:29:11,142 --> 00:29:14,819
Имаме нужда от вашата информация
за предотвратяване на нова атака.

158
00:30:52,959 --> 00:30:54,905
Нора се грижи за Илиас.

159
00:31:10,713 --> 00:31:12,274
Актуализирайте ме.

160
00:31:18,440 --> 00:31:20,573
Говори, ако искаш да ти помогна.

161
00:31:41,746 --> 00:31:44,704
След три дни вие
Те ще се преместят в Aïn Sebâa.

162
00:32:26,502 --> 00:32:28,001
мога ли да вляза

163
00:32:31,197 --> 00:32:32,804
какво ще правиш

164
00:32:34,248 --> 00:32:37,064
Най-доброто, което мога.
Предвид обстоятелствата.

165
00:32:38,717 --> 00:32:40,190
не можеш...

166
00:32:40,217 --> 00:32:43,176
Ти беше негов ментор, но
правилата са си правила.

167
00:32:47,092 --> 00:32:49,131
извинете...
- Да?

168
00:32:49,158 --> 00:32:50,649
Вашият полет е потвърден.

169
00:32:57,172 --> 00:32:59,887
Нищо не обещавам,
но ще направя каквото мога.

170
00:33:44,491 --> 00:33:45,966
Всичко наред?

171
00:34:05,700 --> 00:34:07,169
И?

172
00:34:07,196 --> 00:34:10,482
сряда от 14:00 ч.,
трансфер до Aïn Sebâa.

173
00:34:12,245 --> 00:34:15,653
Да давам пример.
- Добре.

174
00:34:26,817 --> 00:34:30,178
Говорихте ли с Мансур?
- Не и от нашия разговор.

175
00:34:30,725 --> 00:34:33,106
Опасно е.
- да

176
00:34:33,734 --> 00:34:36,085
Трябва да го успокоим.

177
00:34:38,287 --> 00:34:39,888
Товарът?

178
00:34:39,915 --> 00:34:43,134
Следвам кораба
натоварване. Върви по план.

179
00:34:43,161 --> 00:34:46,432
Ще ви дам подробностите
възможно най-скоро.

180
00:34:48,669 --> 00:34:50,150
Каква катастрофа.

181
00:34:51,660 --> 00:34:53,992
Не можете да направите омлет...
- Моля ви.

182
00:34:54,019 --> 00:34:55,511
Без поговорки.

183
00:35:16,695 --> 00:35:18,216
Те вече са тук.

184
00:35:43,253 --> 00:35:44,790
Г-н Хури...

185
00:35:45,061 --> 00:35:49,121
Моят добър приятел, нашият
искрени съболезнования.

186
00:35:55,722 --> 00:35:59,952
Ние принадлежим към
Аллах и при Него се връщаме.

187
00:36:14,778 --> 00:36:16,904
Тя беше в Ракка.

188
00:36:20,985 --> 00:36:22,884
Казах: няма свидетели.

189
00:36:24,174 --> 00:36:26,496
Той си тръгна оттам
като по чудо жив.

190
00:36:27,222 --> 00:36:29,235
Вече не е предимство.

191
00:36:29,907 --> 00:36:33,374
Знае само, че е бил най-старият
Доставчик на оръжия на ISIS.

192
00:36:33,401 --> 00:36:35,658
Той не знае нищо за нас.

193
00:36:38,545 --> 00:36:40,636
Добре си се прецакал.

194
00:36:47,197 --> 00:36:50,340
разбирам го

195
00:36:50,367 --> 00:36:54,795
Не създавайте проблеми. Tassigny
Той беше много ясен за това.

196
00:36:59,081 --> 00:37:00,827
Оставете това на нас.

197
00:37:04,616 --> 00:37:06,418
Много питаш.

198
00:37:07,541 --> 00:37:09,443
Ние сме ви дали много.

199
00:38:02,570 --> 00:38:04,733
Те са дошли за трансфера.

200
00:38:05,214 --> 00:38:07,137
идвам

201
00:38:34,336 --> 00:38:35,811
продължавай

202
00:38:37,433 --> 00:38:38,917
Обърни се.

203
00:38:40,796 --> 00:38:42,284
отвори вратата

204
00:38:43,304 --> 00:38:44,964
Бъдете спокойни.

205
00:38:45,968 --> 00:38:49,385
Код на вратата 11.

206
00:38:49,412 --> 00:38:53,838
3-6-6-2-1-5

207
00:39:15,365 --> 00:39:16,867
чакай

208
00:39:19,143 --> 00:39:21,951
Обърни се.
- Добре, добре...

209
00:39:22,273 --> 00:39:23,797
продължавай

210
00:39:24,153 --> 00:39:26,438
Отвори, пусни ме.

211
00:39:27,474 --> 00:39:29,173
Отворете.

212
00:39:40,441 --> 00:39:41,913
Навън.

213
00:39:53,895 --> 00:39:55,564
продължавай

214
00:40:19,658 --> 00:40:21,403
Настрани.

215
00:44:18,266 --> 00:44:19,752
Говори.

216
00:44:20,247 --> 00:44:22,291
Мансур изпрати своите хора.

217
00:44:22,544 --> 00:44:25,268
Тя е мъртва.
- Виждали ли сте трупа?

218
00:44:25,296 --> 00:44:28,905
не
- Изтрийте следите ни.

219
00:44:29,892 --> 00:44:32,633
окей
- А натоварването?

220
00:44:32,660 --> 00:44:35,084
Ще акостира в петък
в Казабланка.

221
00:45:29,354 --> 00:45:30,974
Спокоен.

222
00:45:32,134 --> 00:45:33,776
Спокоен.

223
00:45:45,139 --> 00:45:46,862
Как е Илиас?

224
00:45:46,889 --> 00:45:48,527
Все още е в безсъзнание.

225
00:47:19,168 --> 00:47:21,700
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ЗА БУРЯ...
УТРЕ СИЛЕН ВЯТЪР.

226
00:47:21,738 --> 00:47:24,444
ДА СЕ СРЕЩЕМ В 12 Ч
ПОКРИВЪТ НА МАГИЧЕСКИЯ ЧАС?

227
00:47:24,478 --> 00:47:26,079
ДО СКОРО, ДЖОН.

228
00:47:54,495 --> 00:47:56,331
Трябва да видите това.

229
00:47:56,901 --> 00:47:58,577
Току-що прихванахме това.

230
00:47:58,604 --> 00:48:02,537
Сам има среща утре
на 12. Той просто отговори.

231
00:48:15,756 --> 00:48:17,348
Джоан?

232
00:48:17,375 --> 00:48:19,809
Тя е жива.
- Това?

233
00:48:19,836 --> 00:48:21,740
Прихванахме съобщение.

234
00:48:21,767 --> 00:48:25,489
Сам отива в Есауира,
утре в 12 с Badh.

235
00:48:25,516 --> 00:48:27,355
Ще те свържа по телефона.
- Добре.

236
00:48:29,835 --> 00:48:32,963
Ще я загубиш и ти...
- Казах ти.

237
00:48:32,990 --> 00:48:35,383
Запазете спокойствие и ни оставете
вършим си работата.

238
00:48:35,410 --> 00:48:38,051
шегуваш ли се
- Ще се видим по-късно на пристана.

239
00:48:38,078 --> 00:48:39,544
За обмен.

240
00:48:39,571 --> 00:48:42,754
Дай ми тази жена,
или всички ще умрете.

241
00:48:42,781 --> 00:48:45,212
Не ни заплашвайте.
Ще ви дадем оръжия...

242
00:48:45,239 --> 00:48:47,817
ни информацията.
Губим време.

243
00:49:45,491 --> 00:49:49,089
остави го Ние сме семейство.

244
00:49:49,575 --> 00:49:51,355
Не мога да го приема.

245
00:49:51,551 --> 00:49:54,831
Когато ме няма, не знам дали...
- Не се безпокой.

246
00:49:55,056 --> 00:49:56,834
Аз ще се погрижа за него.

247
00:49:57,600 --> 00:49:59,278
Махай се, скъпа.

248
00:50:01,028 --> 00:50:02,900
Ти си всичко за него.

249
00:50:25,382 --> 00:50:27,679
Поставете Magic Hour на екрана.

250
00:50:31,201 --> 00:50:33,869
Не ги виждам.
- Увеличете изображението.

251
00:50:37,953 --> 00:50:40,037
Увеличете по-близо.

252
00:50:40,310 --> 00:50:43,893
Вероятно са
под чадъри или тенти.

253
00:50:55,176 --> 00:50:56,699
Какъв срам за Илиас.

254
00:50:57,914 --> 00:50:59,662
Сега е по-добре.

255
00:51:01,500 --> 00:51:03,154
Вземете.

256
00:51:03,716 --> 00:51:05,429
трябва да тръгваш

257
00:51:05,693 --> 00:51:07,697
Мансур няма да го остави сам.

258
00:51:11,065 --> 00:51:12,711
Аз също.

259
00:51:13,637 --> 00:51:15,491
вярно е Последвах Йоана.

260
00:51:16,241 --> 00:51:18,216
Тя ме заведе при Мансур.

261
00:51:18,928 --> 00:51:21,445
От Ракка, той
Той беше негов информатор.

262
00:51:21,472 --> 00:51:25,875
Сега това е основният доставчик
на оръжията на ISIS. Недосегаем.

263
00:51:25,902 --> 00:51:28,692
Йоана какво ще направи
да го защитим.

264
00:51:34,219 --> 00:51:35,858
кафе?

265
00:51:37,817 --> 00:51:39,567
Една лъжица и
средна захар?

266
00:51:53,755 --> 00:51:55,333
Сложи Joana на високоговорителя.

267
00:51:56,696 --> 00:51:58,373
Няма никаква видимост.

268
00:51:58,400 --> 00:52:00,829
Тук съм с подкрепление.
Ще ги хванем.

269
00:52:13,848 --> 00:52:16,533
Това е контактът му с Мансур.

270
00:52:16,560 --> 00:52:18,186
Прави се на французин.

271
00:52:18,213 --> 00:52:22,412
Продава килими. в
базарите на Маракеш.

272
00:52:25,507 --> 00:52:27,622
Това е всичко
Засега имам.

273
00:52:28,084 --> 00:52:30,943
Ще го накарам да говори.

274
00:52:31,157 --> 00:52:33,177
Обещай ми, че ще си тръгнеш.

275
00:52:50,492 --> 00:52:53,779
Не се забърквайте в това.

276
00:52:54,089 --> 00:52:55,706
моля

277
00:53:32,312 --> 00:53:33,785
Те не са тук.

278
00:53:34,414 --> 00:53:36,945
Проверете другите покриви.

279
00:53:59,492 --> 00:54:02,397
Вижте дали има
бар, наречен Windy.

280
00:54:05,378 --> 00:54:09,470
Намерени.
- Увеличете изображението. Наляво.

281
00:54:10,306 --> 00:54:12,994
давай По-близо.

282
00:54:13,527 --> 00:54:15,921
Още по-близо. По-близо.

283
00:54:16,850 --> 00:54:18,683
продължавай

284
00:54:23,939 --> 00:54:26,091
Остави, изгубих ги.

285
00:54:26,918 --> 00:54:29,626
Ако е видял Сам, той
Френският е следващият.

286
00:54:32,072 --> 00:54:33,847
Ще изпратя Алекс.

287
00:54:49,582 --> 00:54:53,230
КРАЛСТВО МАРОКО
ЗАПОВЕД ЗА АРЕСТ

288
00:55:28,919 --> 00:55:30,385
Господи...

289
00:55:30,415 --> 00:55:33,338
Търся французина.
Продава килими.

290
00:55:33,366 --> 00:55:35,832
Наляво, до края.

291
00:56:27,440 --> 00:56:31,991
Какво прави този килим
уникални са неговите напълно естествени цветове.

292
00:56:32,018 --> 00:56:34,408
виждате ли го Жълтото е шафран.

293
00:56:34,435 --> 00:56:37,521
Червеното е мак.
Синьото е кобалт.

294
00:56:37,548 --> 00:56:41,919
Имам още един там отзад, повече
малък, но по-жив.

295
00:56:41,946 --> 00:56:44,389
Отивам да го потърся.
Ще го харесаш.

296
00:58:25,353 --> 00:58:26,835
Говори.

297
00:58:36,543 --> 00:58:38,853
Какво се случи в Ракка?

298
00:58:40,826 --> 00:58:45,156
Елиминирахте трафикант
оръжия, за да го замени с Мансур.

299
00:58:45,183 --> 00:58:46,664
А експлозията?

300
00:58:55,452 --> 00:58:59,437
Мансур каза: „Без свидетели“.
- И Йоана се съгласи?

301
00:59:02,613 --> 00:59:04,126
да

302
00:59:04,823 --> 00:59:06,317
Тя прие.

303
00:59:10,751 --> 00:59:13,156
Къде е Мансур?
- Нямам представа.

304
00:59:17,018 --> 00:59:18,769
у дома.

305
00:59:19,509 --> 00:59:22,119
За доставка на оръжие.

306
00:59:22,146 --> 00:59:25,501
И Мансур му дава
информация за Йоана в замяна.

307
00:59:25,528 --> 00:59:28,153
кога
- Тази вечер в 22:00 ч.

308
00:59:28,180 --> 00:59:29,732
къде?

309
00:59:30,176 --> 00:59:32,989
Пристанището. Терминал С.

310
00:59:56,713 --> 00:59:58,982
Загубихме я.
Изчезнало е.

311
01:00:00,327 --> 01:00:02,004
На път за дома.

312
01:00:02,031 --> 01:00:04,296
Проверете вашия
възможности за транспорт.

313
01:00:09,048 --> 01:00:11,263
Днес няма директни полети.

314
01:00:11,290 --> 01:00:15,350
Проверете всичко. Такси, автобус, влак.
Намерете я, преди да е стигнала до пристанището.

315
01:01:10,699 --> 01:01:12,617
Имам нещо.

316
01:01:15,511 --> 01:01:18,957
Тя е. Колко часа тръгва
следващият влак за дома?

317
01:01:20,021 --> 01:01:21,518
Един момент...

318
01:01:22,366 --> 01:01:25,659
626 Ал-Атлас
тръгва в 17:50ч.

319
01:01:38,241 --> 01:01:40,310
Уведомете службите
на мароканското разузнаване.

320
01:01:40,322 --> 01:01:41,364
Аз ще го направя.

321
01:04:19,124 --> 01:04:21,934
Алекс е на пристанището

322
01:05:15,294 --> 01:05:16,797
Документи.

323
01:05:30,979 --> 01:05:32,704
Свали прозореца.

324
01:05:56,583 --> 01:05:58,071
продължавай

325
01:06:58,483 --> 01:07:01,299
Отворете този. Онзи там.

326
01:07:09,380 --> 01:07:10,987
И този също.

327
01:07:40,291 --> 01:07:41,995
Всичко е там.

328
01:07:47,206 --> 01:07:48,780
всичко добре Всичко е там.

329
01:08:47,427 --> 01:08:49,311
Изглеждаш уморен.

330
01:08:53,438 --> 01:08:56,362
От кога е
DGSE въоръжава ISIS?

331
01:08:57,795 --> 01:08:59,546
Ние спасяваме животи.

332
01:09:00,097 --> 01:09:02,604
На каква цена?
- На всяка цена.

333
01:09:06,126 --> 01:09:09,719
Като в Ракка?
- Не сте загинали в Ракка.

334
01:09:09,746 --> 01:09:11,473
Не визирам мен.

335
01:09:16,719 --> 01:09:18,457
Нямахме друг вариант.

336
01:09:20,566 --> 01:09:22,072
Друг вариант?

337
01:10:33,840 --> 01:10:35,420
Вашето оръжие.

338
01:10:49,153 --> 01:10:50,657
Напред.

339
01:11:44,386 --> 01:11:46,125
Ще ти го предам.

340
01:11:50,224 --> 01:11:52,487
само да знаеш,
след теб...

341
01:11:53,089 --> 01:11:55,869
Ще свърша какво
децата ми започнаха.

342
01:12:01,631 --> 01:12:03,481
ще им отмъстя.

343
01:16:02,111 --> 01:16:04,588
Елиминирайте Мансур.

344
01:16:04,615 --> 01:16:08,696
Ще се обадя на мароканците.

345
01:16:36,693 --> 01:16:39,063
Ние имаме
разрешение от DGSE.

346
01:16:39,090 --> 01:16:41,876
Изпратете тактически единици.

347
01:17:51,420 --> 01:17:53,698
Не е сън или кошмар.

348
01:17:59,788 --> 01:18:02,171
Това е, което оставих след себе си.

349
01:18:10,015 --> 01:18:12,922
Страх, празнота, опустошение.

350
01:18:45,140 --> 01:18:46,870
прости ми

351
01:19:28,126 --> 01:19:32,813
ПАРИЖ

352
01:19:41,050 --> 01:19:44,059
В Париж те са демонтирани
три джихадистки клетки...

353
01:19:44,086 --> 01:19:46,969
от единици BRI, които
Те са действали едновременно...

354
01:19:46,996 --> 01:19:48,930
в три различни района.

355
01:19:48,957 --> 01:19:52,311
Задържан е на 8
заподозрени 7 мъже и 1 жена.

356
01:19:52,338 --> 01:19:54,628
Между 24 и 55 години...

357
01:19:54,655 --> 01:19:56,288
Те планираха нападение.

358
01:19:56,315 --> 01:19:59,966
Намерени са експлозиви
и химикали...

359
01:19:59,993 --> 01:20:02,730
в един от апартаментите му...

360
01:20:02,757 --> 01:20:07,131
според Хадриен Тасини,
оперативен директор на DGSE.

361
01:21:05,073 --> 01:21:10,310
Превод: Реми Ричардс